-
وصف مختصر للمخبر:
لقد أصبح من الضروري في الدراسات الأدبية و اللغوية والنقدية الحديثة أن تخضع لدراسة المصطلح كونه عاملا أساسياً في عملية " التواصل و التبليغ" و إذا تعمم المصطلح يستطيع الدارس أن يتواصل مع الآخرين ، معبرا و مبلغا و مستمعا ، و ذلك التعبير المختصر و المفيد هو ما اصطلح عليه بتسمية " المصطلح".
و تجلي المصطلح العلمي في أية حضارة ، يمثل مرحلة متقدمة من النضج والتأمل والوعي ، فالمصطلح هو تعميم أو تجريد ذهني لظاهرة أو حالة أو اشكالية علمية أو ثقافية .
و لهذا يعنى مخبر تعريب المصطلح في العلوم الإنسانية والاجتماعية بكل الدراسات التي تخص المصطلح.
ويتكون المخبر في فرقه الحالية من أربع فرق هي :
الفرقة الأولى: تعريب المصطلح في العلوم الإنسانية في المغرب العربي.
الفرقة الثانية: تعريب المصطلح في نظرية الأدب وعلم الجمال.
الفرقة الثالثة: المصطلح في التراث العربي.
الفرقة الرابعة: تعريب المصطلح النقدي المعاصر وترجمته.
كما يطمح المخبر لتوسيع فرقه البحثية والانفتاح على مجالات أخرى تعنى بالمصطلح في الدراسات الثقافية والأنثروبولوجية.
تغير موقع المخبر من موقه القديم في قطب إمامة وهو الآن في المبنى المخصص للمخابر العلمية على مستوى القطب الجامعي الجديد بجامعة تلمسان .